Audio


Click to listen and download >>


>> Publicidad 1 Almirall  > dt


>> Cuña Radio Flaix fm  > dt   


>> Guía Vino Vossen&Springer  > dt 


>> Publicidad 2 Port Aventura  > cat


>> Animación Reel promoción  > dt


>> Doblaje 1 Reel promoción  > dt


>> Doblaje 2 Alligator Alley  > dt


>> Doblaje 3 Ángeles y Demonios  > cast



DOBLAJE / SYNCHRON / DUBBING

COMO DOBLADOR / ALS SYNCHRONSPRECHER / AS DUBBING ACTOR >

2018 Frozen Memories (La Rainha das Flores) -Actor secund. Fialho Barros (António Fonseco) -Dir: varios > dt
2017 Raman Raghav 2.0  -Actor secund. Raghav's Father (Vipin Sharma) -Dir: Anurag Kashyap > dt
2017 The Monkey King (Animación) -Actor secund. Old Monk (Wenlun Wu) -Dir: Tian Xiao Peng > dt
2016 Fauda (Temp. 1 / Ep 1-12)  -Protagonista Doron Kavillo (Lior Raz) -Dir: Assaf Bernstein > dt
2016 A Christmas Eve Miracle  -Actor secund. Jack Carter (C. Thomas Howell) -Dir: Michael Givens > dt
2016 Glass Chin  -Protagonista Bud Gordon (Corey Stoll) -Dir: Noah Buschel > dt
2016 Bravetown  -Reparto Principal (Paul Essiembre) -Dir: Daniel Duran > dt
2016 Nayak, the real Hero  -Actor secundario Bansal (Paresh Rawal) -Dir: S. Shankar > dt
2016 My Bakery in Brooklyn  -Actor secundario Dave (Ernie Sabella) -Dir: Gustavo Ron > dt
2016 Ask me Anything  -Actor secundario Paul Spooner (Christian Slater) -Dir: Allison Burnett > dt
2016 Buddha: Rajaon ka Raja (Serie)  -Prota. Suddhodana (Sameer Dharmadhikari) -Dir: D. Shah > dt
2015-18 Jodha Akbar (Serie) (Temp. 1+2) -Varios personajes -Dir: Ashutosh Gowariker  > dt
2014 A Magic Christmas  -Protagonista Jack Carter (C. Thomas Howell) -Dir: Michael Givens > dt
2014 Kai Po Che  -Protagonista  Ishaan Bhat (Sushant Singh Rajput) -Dir: Abhishek Kapoor > dt
2014 Barfi  -Reparto  Jhilmil's Father (Ashish Vidyarthi) -Dir: Anurag Basu  > dt
2013 Alligator Alley  -Actor secundario  Lucien Doucette (Ritchie Montgomery) -Dir: Griff Furst  > dt
2013 Ghost Shark  -Protagonista  Blaise (Dave Davis) -Dir: Griff Furst  > dt
2013 Chupacabra vs. the Alamo  -Actor secundario  Spider (Jorge Vargas)  -Dir: Terry Ingram  > dt
2012 Tasmanian Devils  -Actor secundario  Anderson (Mike Dopud)  -Dir: Zach Lipovsky  > dt
2012 Arachnoquake  -Actor secundario  Roy (Ethan Phillips) -Dir: Griff Furst  > dt 
2012 Alien Tornado  -Protagonista  Judd Walker (Jeff Fahey)  -Dir: Jeff Burr  > dt
2012 Messages Deleted  -Protagonista  Joel Brandt (Matthew Lillard) -Dir: Rob Cowan  > dt
2011 Capitán America: El Primer Vengador  -Reparto Guardia de la Torre (David Bradley IV)  -Dir: Joe Johnston  > cast
2011 Ufo in her Eyes  -Actor secundario  Profesor (Zhou Lan)  -Dir: Xiaolu Guo  > dt
2011 Sin Identidad  -Reparto  Smith (Oliver Schneider)  -Dir: Jaume Collet-Serra  > cast
2010 Haunted (Serie) -Actor de episodios  -Dir: Rymer, Wallace, Norton  > dt
2010 The Outsider  -Protagonista  Johnny Gault (Tim Daly)  -Dir: Randa Haines  > dt 
2009 Ángeles y Demonios   -Actor secundario  Comander Richter (Stellan Skarsgard)  -Dir: Ron Howard  > cast
2009 Milarepa   -Actor secundario  Padre de Milarepa  -Dir: Neten Chokling  > dt
2009 Paddington Bear (Serie) -Protagonista Paddington Bear (Michael Hordern)  -Animación > dt
2009 Evolution  (Serie) -Actor de episodios  -Animación  > dt 
2009 Street Sharks  (Serie) -Actor de episodios  -Animación  > dt
2008 The Mistery Files of Shelby Woo (Serie) -Actor secundario Hineline (Steve Purnick) - Prod: A. Goodman  > dt

COMO DIRECTOR DE DOBLAJE / ALS SYNCHRONREGISSEUR / AS DUBBING DIRECTOR  >

2017 The Monkey King (Animación) -Prod: BWC Media
2016 The Preppie Connection -Prod: Coalition Films
2016 Fauda -Prod: Netflix / Yes
2016 A Christmas Eve Miracle  -Prod: Steven Paul
2016 Glass Chin  -Prod: OneZero Films
2016 Goodbye World  -Prod: Gather Films
2016 Bravetown  -Prod: 2 Wolves Films
2016 Ask me Anything  -Prod: Tait Productions
2016 7 Minutes  -Prod: Whitewater Films
2014 A Magic Christmas  -Prod: Steven Paul
2014 Kai Po Che  -Prod: UTV Motion Pictures
2014 Barfi  -Prod: UTV Motion Pictures
2013 Alligator Alley  -Prod: Active Entertainment
2013 Ghost Shark   -Prod: Active Entertainment
2013 Chupacabra vs. the Alamo   -Distrib.: Echo Bridge Home Entertainment
2012 Tasmanian Devils   -Prod: Original Pictures BC
2012 Arachnoquake   -Prod: Active Entertainment 

COMO TRADUCTOR - AJUSTADOR / ALS ÜBERSETZER - SYNCHRONAUTOR / AS TRANSLATER - DIALOGWRITER >

2017 Raman Raghav 2.0   -engl / hindi > dt
2017 Half Girlfriend   -engl / hindi > dt
2017 The Monkey King -engl / chin > dt
2016 The Preppie Connection -engl > dt
2016 Fauda  (Temp. 1 / Ep 1-12)  -engl > dt
2016 A Christmas Eve Miracle  -engl > dt
2016 Glass Chin  -engl > dt
2016 Goodbye World  -engl > dt
2016 Bravetown  -engl > dt
2015-18 Jodha Akbar  (Temp. 1+2)  -engl / hindi > dt
2014 A Magic Christmas  -engl > dt
2014 Kai Po Che   -engl / hindi > dt
2013 Alligator Alley   -engl > dt
2013 Ghost Shark   -engl > dt
2013 Chupacabra vs. the Alamo   -engl > dt
2012 Tasmanian Devils   -engl > dt
2012 Arachnoquake   -engl > dt 
2012 Alien Tornado   -engl > dt
2012 Messages Deleted   -engl > dt
2010 Haunted   -varios episodios  -engl > dt
2010 The Outsider    -engl > dt
2009 Paddington Bear   -Animación  -engl > dt 
2009 Evolution   -Animación  -varios episodios  -engl > dt 
2009 Street Sharks   -Animación  -varios episodios   -engl > dt

LOCUTOR PARA / SPRECHER FÜR / VOICE ARTIST FOR

LIDL Danone GRUPO TORRES Osborne PANASONIC Port Aventura SANDEMAN Barcadi SEAT Gaviscon ALMIRALL Flaix fm MEGA BLOKS Irizar WDR Liberty Seguro BIOSYSTEMS Roca BAOBAB PLANET Opel VIBROPLATE Corp. Jean Leon TMB Hotels Innside STENDHAL Solbanc FICOSA Kettal ESPUÑA Tequila Corralejo MECALUX Aldi BIOIBÈRICA Sage One CUMSA Damesa TAM AIRLINES Banco Sabadell
MEDIAPRO Banco Santander